Guilty Gear Wiki
Register
Advertisement

Quick question: where did this summary come from? I know I ask a lot of questions regarding this CD set, but it's mostly because the source's sole translation is very shoddy. My goal is to have the set translated properly before any kind of summary can be done.

This was on the Zato page, which I didn't think belonged in its current (too long) incarnation on that page and put it here. I'm aware the translation aren't great, but I didn't feel like erasing it completely and I don't think everything is BS. In any case, when a better translation comes out, it can always be edited.
Also remember to sign your posts. -- ShiroxCloud(talk) 06:16, March 28, 2020 (UTC)


Had it been any other translation, I'd let it pass and edit it when the time comes. Unfortunately, the person behind the current translations has been known to manipulate translations to their personal beliefs and pass them off as canon fact. I'm very sorry if I come off as being weirdly strict, but this person has done a lot of damage to the canon we do have. I'd rather start from scratch and piece together what I can in this case since there's so little for the assassins as it is.

You can delete them if you wish. As I said, I just didn't want these two summaries on Zato's article, that's all. ^.^U (...Sorry, but again, sign your posts using ~~~~). -- ShiroxCloud(talk) 04:16, March 29, 2020 (UTC)
Advertisement